广告位

山东商报登报电话不媚俗不迎合 足够真诚才能动人

文章摘要:
从方块字到视听画,著名编剧王海鸰担当了《人世间》从文学跨越到影视的引渡人。有着近三十年创作经验的王海鸰,因《牵手》《中国式离婚》《大校的女儿》等作品而被奉为金牌编剧,但她表示,《人世间》是自己从业以来最艰难的创作。严肃文学是个人对生活经历的思

 
  从方块字到视听画,著名编剧王海鸰担当了《人世间》从文学跨越到影视的引渡人。有着近三十年创作经验的王海鸰,因《牵手》《中国式离婚》《大校的女儿》等作品而被奉为金牌编剧,但她表示,《人世间》是自己从业以来“最艰难的创作”。“严肃文学是个人对生活经历的思考,而电视剧是大众艺术,越是严肃文学,改成电视剧就越有难度。”王海鸰称,以前自己剧本中有名有姓的人物顶多十来个,而《人世间》中却有几十个人物。
  1952年出生的王海鸰与小说中的主人公周秉昆是同龄人,书中“为底层生活的人们呐喊说话”的主旨非常吸引她。虽然王海鸰也曾经有过下乡支农的经历,但通过《人世间》她才第一次真切看到上世纪70年代底层老百姓的生活。“这帮人这么穷,这么苦,依然能够顽强生活,到底是为什么?”
  她提出在小说钢铁色的底色之上,增加明亮温暖的色调。王海鸰也表达了对于原著作者梁晓声的感激,“我觉得他非常理解我,对于改编,绝不多插手,不打扰我的思路、看法、取舍。”她认为绝对要尊重编剧的第一感觉,编剧一定要有自我意识。“你说东墙不好,编剧东墙加块砖,你说西墙不好,编剧砌一块补一块,编剧到这个程度那就糟糕了。”
  谈及影视改编经验,王海鸰说:“一是细节,二是细节,三是细节。”电视剧《人世间》通过点点滴滴、桩桩件件展现了普通人充满烟火气的喜怒哀乐,这样的改编得到了梁晓声的认可,他在探班拍摄现场时,看到对于周父、周母去世情节的改写,被感动到泪流不止。梁晓声坦言,“如果小说可以重写,我想将主创们的智慧都融进去。”
  沈阳师范大学特聘教授孟繁华认为,文学与影视各有各的规律,完全忠实原著,是不可能的。“改编的创造性,要使原作增辉,而不能因某种市场诉求,使原著受到损害。”面对市场反馈,王海鸰有着清醒的认知。“过去是偏重市场,电视机时代,说遥控器掌握在大爷大妈手里,所以要做他们爱看的。现在互联网时代,年轻人是主力,要写他们爱看的。”王海鸰说,“但对我而言,我关心的是自己对什么有创作冲动,自己看到了什么,想表达什么。你想表达的东西,表达好了,照样可以吸引很多人来看。不要试图迎合,迎合没有出路,迎合永远滞后。”
  《人世间》的导演兼总制片人李路曾有着《人民的名义》《巡回检察组》等响当当的代表作,从他的作品中,可以看出精品力作的诞生,源自精确、精细、精致的创作思路。《人世间》从最初的88集,压缩到了现在的58集。观众在大结局之后表示还不想说再见,希望《人世间》可以拍到100集。而李路表示,“有则多说,无则少说。”在李路看来,人世间之所以能“老少通吃”,很大一部分原因还是得益于作品足够真诚,真实的人世间才是最能动人的。“不要低估任何一代年轻人,好看就是好看,不好看,再高级,人家也不会看。” 
  李路透露,迪士尼主动购买了《人世间》海外版权,可见好作品的传播力和影响力。“只要是好的东西,都能触及灵魂的共鸣。”他预测,《人世间》的热播,或将带来现实题材电视剧创作的又一个高峰。中国电视剧创作回归现实、回归文学成为热潮,必将对中国电视剧从剧本创作到演员表演带来深刻的转变。
 

广告咨询电话:0531-88029627