英语中改写日期和时刻的方式多种多样，取决于具体情境和表达习性,下面内容是一些常见的改写技巧：
日期改写：
-
从月/日/年到日/月/年：
- 原始：May 12, 2023
- 改写：12 May 2023
-
从日/月/年到月/日/年：
- 原始：12/05/2023
- 改写：May 12, 2023
-
从月/年到年/月：
- 原始：2023 May
- 改写：May 2023
-
从星期几+月/日/年到星期几+月/日：
- 原始：Monday, May 12, 2023
- 改写：Monday, May 12
时刻改写：
-
从12小时制到24小时制：
- 原始：2:30 PM
- 改写：14:30
-
从24小时制到12小时制：
- 原始：14:30
- 改写：2:30 PM
-
省略小时，只写分钟：
- 原始：2:30 PM
- 改写：30 minutes past 2
-
使用上午/下午来表示时刻段：
- 原始：2:30 PM
- 改写：Two thirty in the afternoon
注意事项：
- 在正式文件或国际交流中，通常使用国际通用的格式，如“日/月/年”或“月/日/年”。
- 时刻表达中，上午通常用“AM”表示，下午用“PM”表示。
- 在口语交流中，大众可能会省略小时，只说分钟，或者使用“quarter past”来表示15分钟。
通过掌握这些改写技巧，你可以在不同的场合灵活地表达日期和时刻，避免误解和混淆。
