Dinner和supper的区别主要体现在历史背景、使用场景、地区文化差异及现代语言习性中。下面内容是具体分析：
1. 历史起源与词义演变
Dinner：源于拉丁语“disjejunare”，最初指打破禁食后的第一顿主餐（多在中午）。随着社会进步，dinner逐渐演变为一天中最正式、最丰富的餐食。例如，18世纪美国农民因体力劳动需求，中午吃主餐（dinner），晚上则以汤类轻食（supper）补充。
Supper：源自法语“souper”（喝汤），传统上是晚餐后的轻量加餐，或职业结束后简单的家庭晚餐。其词根与德语“suppe”（汤）相关，体现了以汤为主的饮食特点。
2. 现代定义与使用场景
用餐时刻与分量
Dinner：
通常指一天中的主餐，分量较大，可在中午或晚上，但现代更倾向指晚间正餐。例如，婚礼宴席、家庭节日聚餐等正式场合多用“dinner”。
在部分北美农村地区，中午的丰富餐仍被称为dinner，而晚上则用supper。
Supper：
特指晚间轻食，时刻灵活（5点到10点均可），分量较小，如汤、沙拉或饼干。
历史上作为dinner后的补充餐，现多用于家庭非正式场合，如“Come over for a light supper”。
正式性与社交属性
Dinner：
更具正式性，常见于商务宴请、庆典等场合，如“company dinner”。
着装要求更严格，如黑领结（black-tie）或白领结（white-tie）晚宴。
Supper：
强调轻松的家庭气氛，如“Mama宣布supper准备好了”。
也可指社区筹款活动（如“church supper”）。
3. 地域与文化差异
美国：
南部和中西部仍保留supper作为晚餐称呼，城市地区多用dinner。例如德州约半数人称晚餐为supper。
加拿大：
大西洋省份将中午主餐称为dinner，晚上为supper；安大略省和BC省则多用dinner。
英国：
晚餐更多称为tea（57%），仅5%用supper，后者多用于高收入群体。
Supper有时指睡前零食。
4. 语言习性的代际差异
老一辈人（尤其美国南方）因农业传统，习性用supper指代家庭晚餐。
年轻一代受城市化影响，普遍以dinner指代晚餐，supper逐渐成为怀旧或方言词汇。
5. 当代动向：界限模糊化
现代生活节奏加快，两者常被混用，尤其在非正式语境中。例如，多数人简单将晚餐称为dinner，而supper可能被视为过时或地域性表达。
| 维度 | Dinner | Supper |
| 时刻 | 主餐，通常晚间（历史上为中午） | 晚间轻食或非正式聚餐 |
| 分量与形式 | 丰富、正式 | 轻量、家常 |
| 地区偏好 | 全球通用，城市地区 | 美国乡村、加拿大部分地区、英国少数 |
| 历史背景 | 源自农耕社会主餐传统 | 源自晚间汤食补充 |
若需进一步区分，关键在于语境：dinner强调餐食的“主餐”属性，而supper侧重“轻松”与“家庭感”。
