汉语的青色和日语的「あおい」有区别吗?
往实在了说，青い和绀虽然都是蓝色系的颜色，但它们在使用上有着细微的区别。青い更广泛，涵盖多种蓝色；绀则更具体，用于形容特定的蓝 调。
日语的あおい，是由中国古代引进的的青的意思，而这用法一直用到现在而矣！绀：深蓝。
「青色」：是指天蓝色，读作「あおいろ」，这里「青」读作「あお」，是训读。「青」指颜色时大多数时候都是读作ao，比如「青山」。但也有作音读的，这样的词多是汉语中传来的，比如「群青色」，读作「ぐんじょういろ」，深蓝色的意思，这里「青」就是音读「しょう」。
一般来说，都写成“青い”，暗淡无光的、没有血色的就写成“苍い”，同时颜色由浅绿色到浓绿色之间也可以写成“碧”（这个用得更少了）也就是说“あおい”不仅仅有蓝色的意思，还有（脸色）苍白、发青的意思。
青色 在日语中用「あおいろ」表示。它一个名词，用来描述颜色。比如：「青い帽子」（蓝色的帽子）。青い 形容词「あおい」用来形容某事物的颜色是蓝色的。例如：「あおい海」（蓝色的海洋）。「蓝色」若提到「蓝色」，在日语中应写作「あいいろ」，它指的是“靛蓝色”，一种深蓝色调。
日语あおぞら对应的汉字是“青空”。“あおぞら”是日语平假名，其中“あお”表示青色，“ぞら”是天空的意思。合起来，“あおぞら”就是指青色的天空，通常被翻译为“蓝天”或“苍穹”。在日语中，这个词语经常用于诗歌和文学作品中，形容晴朗无云的天空，带有一种宁静和深邃的审美。
日语翻译“青い”是什么意思?“青い青い”呢?一样嘛
这里，“青い青い”实际上只是重复使用了“青い”这个词两次，意在强调或描述“蓝色的天空”。这种表达方式在日语中很常见，用以增强语气或强调某个特点。需要关注的是，虽然“青い青い”和单独的“青い”在意义上没有区别，但它们在语感上有所不同。
楼主应该是想进修火影《青鸟》吧，“青い”发音应该是”あおい”，“蓝色的”意思。“青い青いあのそら”实际一个“青い”和两个“青い”是一样的。“青い青いあのそら”意思就是“蓝色的天空”。
青い（あおい）是形容词 是指“蓝色的”某物 例如：その色は青。その青いの建物はXXX。
无论兄弟们好，你问的难题确实受到文化传统影响，特别是在日本，“青い”这个词有时表示蓝色，有时表示绿色。我们知道，日这篇文章小编将化深受中国影响，如“青出于蓝而胜于青”、“青空”、“青天”、“青衣”中的“青”多表示蓝色；而“青山绿水”、“青竹”、“青苗”、“青叶”中的“青”则多表示绿色。
青い这个词汇在日语中涵盖了蓝色、蓝色调的绿色以及藏青色等颜色。在实际使用中，青い可以用来形容天空的颜色，即蓝天。然而，青い不仅仅是描述蓝色的，它还可以用来描述脸色发青的情形，这在中文中通常用“脸色苍白”或“脸色发青”来表达。
aoi的日文是什么意思?
日语罗马音 “aoi”，平假名写作：“あおい”，汉字写作：“青い”意思是：形容词青；蓝；绿。；（脸色）发青，苍白。；不成熟，幼稚。例句：青い空。（蓝天。）青い野菜をとるとからだによい。（吃绿色菜对身体好。）私の颜が青ざめているのは。（我的脸是苍白的。
日语罗马音“aoi”，平假名写作：“あおい”，汉字写作：“青い”，意思是形容词“青；蓝；绿”。 例句中，“青い空”指的是“蓝天”。 “青い野菜をとるとからだによい”表示“吃绿色菜对身体好”。 “私の颜が青ざめているのは”意为“我的脸是苍白的”。
意思的蓝色或者脸色苍白的意思。AOI是あおい的罗马音，汉字写作青い·苍い。
开门见山说，需要纠正一个误解：歌曲《aoi》并非名为“月色皎洁”或“rie fu”的作品。实际上，“aoi”在日语中意为“青色”，而这首歌曲的正确名称应当是《aoi》。 接下来要讲，关于歌曲的演唱者，rie fu是一位日本女歌手，但《aoi》并非她的作品。
通常情况下，小葵这个名字在日语中读作あおい（Aoi）的较多。 然而，在日本人的名字中，领会其背后的含义是非常重要的。不同的读法可能代表了不同的含义和特点。
若葵用日文表示为：もし葵 葵 あおいaoi名词 〈植〉葵。蜀葵、钱葵、槭葵等锦葵科植物的总称。（アオイ科の植物、タチアオイゼニアオイモミジアオイなどの総称。） 细辛。（フタバアオイのこと。カモアオイ。） 《葵》。
日语“青”和“青い”的区别在哪里?
L正解 青（あお）是名词 就是指“蓝色”这个颜色 青い（あおい）是形容词 是指“蓝色的”某物 例如：その色は青。その青いの建物はXXX。
需要关注的是，虽然“青い青い”和单独的“青い”在意义上没有区别，但它们在语感上有所不同。单独的“青い”可以用来描述任何蓝色的事物，而“青い青い”则更常用于描述广阔的蓝色天空，或是强调蓝色的程度。这种表达方式不仅丰富了日语的表达方式，也让语言更具感染力。
楼主应该是想进修火影《青鸟》吧，“青い”发音应该是”あおい”，“蓝色的”意思。“青い青いあのそら”实际一个“青い”和两个“青い”是一样的。“青い青いあのそら”意思就是“蓝色的天空”。
根据日本広辞苑的解释，虽然「青い」及「苍い」皆是蓝色，但程度上却有少许分别：－ 青い → 一般用语。 泛指一切蓝色，以及蓝白色（如月影的蓝色） 另外，亦用来形容人灵魂不佳／面色苍白，以及形容 入世未深／经验较浅的人（此时汉字皆写作「青い」） 苍い → 比较少用。
