聊赠一枝春的全诗聊赠一枝春的译文一、
“聊赠一枝春”出自唐代诗人张旭的《桃花溪》，是一首描写天然景色与友情的诗作。诗中通过描绘桃花溪的美景，表达了诗人对友人的思念之情。“聊赠一枝春”意为“姑且赠送你一枝春天”，象征着美好的祝愿和真挚的情感。
该诗语言优美，意境深远，是唐代山水田园诗中的佳作。这篇文章小编将提供全诗内容，并附上逐句翻译，帮助读者更好地领会诗意。
二、全诗及译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。 | 隐隐可见的飞桥隔着田野的轻烟，我站在石矶的西边向渔人打听。 |
| 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边？ | 桃花整日随着流水飘荡，那洞口究竟在清溪的哪个路线？ |
三、诗句解析
– “隐隐飞桥隔野烟”：描绘了一座隐约可见的飞桥，被田野间的薄雾所遮掩，营造出一种朦胧而神秘的气氛。
– “石矶西畔问渔船”：诗人站在溪边的石头上，向渔人询问有关桃花源的线索，表现出对理想全球的向往。
– “桃花尽日随流水”：桃花随水流漂浮，象征着时刻的流逝与美好事物的短暂。
– “洞在清溪何处边？”：诗人感叹桃花源的所在，表达对理想境地的追寻与迷茫。
四、小编归纳一下
“聊赠一枝春”不仅是一句诗意的表达，更是一种情感的寄托。它承载着诗人对天然的热爱、对友情的珍视，以及对理想生活的追求。通过这首诗，我们不仅能感受到唐诗的优美韵律，还能体会到古人对生活与天然的深刻感悟。
如需进一步了解张旭或其他唐代诗人的作品，可继续探索中国古典文学的瑰丽全球。
