红杏出墙是什么意思“红杏出墙”一个常见的汉语成语，常用于形容已婚女性与他人发生情感或行为上的越界。这个成语源自宋代诗人叶绍翁的《游园不值’里面的诗句：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”原意是春天的景色无法被围墙阻挡，一枝红杏从墙内探出头来，象征着生活的活力和天然的秀丽。
然而，随着时刻的推移，“红杏出墙”逐渐被赋予了新的含义，演变为一种带有贬义的表达，用来形容婚姻或情感关系中的一方对另一方不忠，尤其是女性在婚姻中与他人产生情感或身体上的越界行为。
“红杏出墙”原本出自古诗，描述的是春天美景突破围墙的景象。后世引申为指已婚女性与他人发生情感或行为上的越界，常带有批评和谴责的意味。该词在现代语境中多用于描述婚外情或不忠行为，具有一定的道德评判色彩。
表格对比说明：
| 项目 | 原意 | 引申义 |
| 出处 | 宋代诗人叶绍翁《游园不值》 | 现代口语及文学作品中 |
| 字面意思 | 一枝红杏从墙内探出头来 | 婚姻或情感中的不忠行为 |
| 情感色彩 | 中性（描写天然景象） | 贬义（批评不忠行为） |
| 使用场景 | 诗歌、文学描写 | 日常语言、媒体报道、道德评价 |
| 适用对象 | 多用于女性 | 也可泛指任何一方的不忠行为 |
注意事项：
虽然“红杏出墙”常用于描述女性的不忠行为，但在实际使用中，也应避免性别刻板印象，强调双方在情感中的责任与尊重。现代社会倡导平等、忠诚的婚姻关系，不应仅以“红杏出墙”作为单一标准来评判个人行为。
如需进一步探讨该成语的文化背景或语言演变，可继续交流。
