孔融认亲文言文翻译注释《孔融认亲》是古代一篇记载孔融与他人辨认亲属关系的文言短文，展现了孔融的聪明才智和机敏反应。下面内容是对该文的翻译、注释及拓展资料。
一、原文（节选）
> 孔融年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。宾客盈门，融欲见之，而无由。乃诈称曰：“吾与汝父有旧。”主簿曰：“君与太守有旧乎？”融曰：“然。”遂得入。后以问父，父曰：“尔何以知之？”融曰：“夫子之门，皆天下之士，若非其人，岂能得入？”
二、翻译
孔融十岁时，跟随父亲来到洛阳。当时李元礼很有名气，担任司隶校尉。他的门客很多，孔融想进去见他，但没有门路。于是他假称说：“我和你的父亲有交情。”主簿问道：“你和太守有交情吗？”孔融回答：“是的。”于是得以进入。后来有人问孔融的父亲，孔融的父亲问：“你怎么知道的？”孔融说：“先生的门下都是天下的贤士，如果不是真正有关系的人，怎么能够进去呢？”
三、注释
| 词语 | 释义 |
| 孔融 | 东汉末年文学家，建安七子其中一个，以聪慧著称。 |
| 李元礼 | 东汉官员，曾任司隶校尉，声望极高。 |
| 宾客盈门 | 客人非常多，门庭若市。 |
| 诈称 | 假装说。 |
| 主簿 | 古代官职，负责文书事务。 |
| 夫子 | 对老师的尊称，此处指李元礼。 |
| 太守 | 地方长官，此处可能指李元礼。 |
四、
《孔融认亲》通过一个简短的故事，生动地刻画了孔融的机智与敏锐。他在没有实际关系的情况下，巧妙利用“门客皆天下之士”的逻辑，成功获得进入李元礼府邸的机会。这不仅体现了孔融的语言表达能力，也反映了他对社会关系的领会和运用。
故事虽小，却蕴含深意：在人际交往中，聪明往往比身份更重要。孔融用逻辑推理和语言技巧，化解了尴尬局面，展示了他过人的才思。
五、表格拓展资料
| 项目 | 内容 |
| 文章深入了解 | 孔融认亲文言文翻译注释 |
| 作者 | 不详（出自《世说新语》或类似古籍） |
| 人物 | 孔融、李元礼、主簿 |
| 事件 | 孔融谎称与李元礼有旧，得以进府 |
| 主题 | 聪明才智、语言艺术、逻辑推理 |
| 启示 | 聪明胜于身份，语言可通达人心 |
如需进一步分析《孔融认亲》的文学价格或历史背景，欢迎继续提问。
