执著的读音是什么? 执著拼音怎么读准确
“执著”的标准读音为zhí zhuó(注音符号:ㄓˊ ㄓㄨㄛˊ)。该词在佛教经典及现代汉语中均沿用此发音,具体说明如下:
1. 读音解析
- 拼音标注:
各词典与百科条目(如汉典、*)均明确标注为zhí zhuó,且“著”在此处不读“zhù”或“zhe”。 - 注音符号:
汉典及佛教文献中使用注音符号ㄓˊ ㄓㄨㄛˊ(对应拼音 zhí zhuó),强调第二声的“执”与第二声的“著”组合。
2. 词义与用法关联
- 佛教渊源:
“执著”原为佛教术语,指对事物或觉悟固执不放、无法超脱的心态,如《大般若经》提到“不执著故,复名摩诃萨”。 - 现代引申义:
现代汉语中泛指坚持或固执,如茅盾小编认为‘关于遥远的爱’里面写道“对崇高理想的执着”。
3. 与“执着”的关系
- 书写变体:
“执著”与“执着”为同一词的不同写法,现代常用“执着”,但两者读音完全相同(均为zhí zhuó)。 - 词典收录:
《现代汉语词典》以“执着”为主条目,注明“执著”为同义词;《新华词典》则仅收录“执著”。
无论是佛教经典还是现代用法,“执著”的读音始终为zhí zhuó。若需进一步区分词义或书写形式,可参考具体语境及权威词典。