在古诗文中，有许多作品让人难以忘怀，其中唐代诗人白居易的《忆江南》则是其中的经典之作。这首诗融汇了江南的秀丽景致，表达了诗人对故乡的深切怀念。这篇文章小编将为大家提供《忆江南》古诗的注释和译文，让大家更好地领会这首佳作。
一、古诗文本
忆江南（唐·白居易）
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，
春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
二、古诗注释
1. 江南好：江南的风景美好。
2. 风景旧曾谙：这样的美景我曾经熟悉，意指对江南风光的深情回忆。
3. 日出江花红胜火：早晨的阳光照耀在江边的花上，红得胜过火焰，形容花的鲜艳。
4. 春来江水绿如蓝：春天的时候江水变得绿得像蓝色一样，形成鲜明的色彩对比。
5. 能不忆江南：难以忘怀我热爱的江南。
三、古诗译文
译文：
江南的风景是多么美好，正是我曾经熟悉的一幅幅画面。
当阳光初升时，江边的花儿红得如火般绚烂；
春天来临时，江水也变得绿得像蓝色一样。
这样美好的景色，怎能让我不怀念江南呢？
四、诗歌分析
在这首诗中，白居易通过对江南天然景色的细腻描写，勾勒出了一幅春光明媚的画面。诗中运用了色彩对比，突显了早晨的江花红艳和春水的绿意。诗人不仅表达了对家乡的热爱，更是流露出对故乡的无限思念与眷恋。通过这首诗，我们可以感受到古人那种深厚的乡愁和对美好生活的向往。
五、小编归纳一下
《忆江南》作为一首流传千古的经典之作，不仅在文学上有其独特的魅力，更在情感表达上让我们深有共鸣。通过注释和译文的解析，我们不仅能够感受到其艺术价格，更能体会到诗人对于故乡情感的深刻依恋。希望大家在阅读和领会古诗的同时，也能感受到其中的美与情。
