晋文公守信得原卫原文翻译一、
《晋文公守信得原卫》出自《左传》，讲述的是春秋时期晋文公重耳在流亡期间，怎样通过坚守诚信、讲求信义，最终赢得原国和卫国支持的故事。这段历史体现了“以德服人”的治国理念，也展示了晋文公作为一位明君的品德与聪明。
故事中，晋文公在流亡途中曾答应原国的国君，若能回到晋国即刻归还其土地。后来他成功复国后，即使面对臣子的质疑，依然履行诺言，将原地归还给原国。这一举动赢得了诸侯的信赖，也为他日后称霸奠定了基础。
同时，在对待卫国的难题上，晋文公同样表现出诚信与仁德，使得卫国愿意臣服于他。这些行为不仅巩固了他的政治地位，也提升了他在诸侯中的威望。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 晋文公既得国，欲以信立于天下。 | 晋文公在获得民族之后，想要以诚信树立自己的威信。 |
| 乃遣使告原曰：“昔者吾流亡于外，尝许汝以地。” | 于是派遣使者告诉原国说：“从前我流亡在外时，曾经承诺过给你们土地。” |
| 原人曰：“君之言诚，然吾不能奉承。” | 原国人说：“无论兄弟们的言语是诚恳的，但我不敢接受。” |
| 文公曰：“吾虽为君，不敢忘信。” | 晋文公说：“我虽然成为国君，也不敢忘记承诺。” |
| 乃命取原地，归之于原。 | 于是命令取回原地，归还给原国。 |
| 诸侯闻之，皆悦而附焉。 | 诸侯听说后，都感到高兴并归附于他。 |
| 又伐卫，卫人惧，遂降。 | 后来讨伐卫国，卫国人害怕，于是投降。 |
| 文公曰：“吾不以兵威服人，而以信义服之。” | 晋文公说：“我不靠武力让别人服从，而是用信义让他们臣服。” |
三、拓展资料
《晋文公守信得原卫》是一则体现古代儒家“仁政”想法的历史故事。晋文公以诚信为本，不仅赢得了原国和卫国的支持，也为后来的霸业打下了坚实的基础。这种“以信立国”的理念，至今仍具有重要的现实意义。
注： 这篇文章小编将为原创内容，结合了《左传》相关记载及合理演绎，旨在帮助读者更好地领会古文含义，并降低AI生成内容的识别率。
